Maestro del 1519 – Catedral de Granada

VIERNES SANTO, MAITINES: I NOCTURNO, RESPONSORIO Maestro de 1519

En la decoración de las orlas están miniados diversos motivos. En los círculos centrales de ambos márgenes inferiores dos escenas de la pasión de Jesús (La Crucifixión y El despojo de las vestiduras). En los ángulos del folio los cuatro evangelistas con sus atributos iconográficos habituales: Juan, águila; Lucas, buey o toro; Mateo,ángel; Marcos, león. En el centro de los márgenes laterales exteriores de ambos folios el escudo de los Reyes Católicos y en los interiores el escudo del segundo arzobispo de Granada, Antonio de Rojas y Manrique (1507-1524).

CALVARIO, DETALLE: MUJERES AL PIE DE LA CRUZ Maestro de 1519

Junto a la cruz de Jesús estaban su madre y la hermana de su madre, María, mujer de Clopás, y María Magdalena. Jesús, viendo a su madre y junto a ella el discípulo a quien amaba, dice a su Madre: «Mujer, ahí tienes a tu hijo.» Luego dice al discípulo: «Ahí tienes a tu madre.» Y desde aquella hora el discípulo la acogió en su casa. Jn 19,25-27

CORAL 4(31): CAPITULAR O Maestro de 1519

La letra inicial O está iluminada con la escena del Calvario. En la orla de letras doradas sobre fondo azul un conocido texto latino de la carta paulina a los filipenses (1,8-10 este último incompleto). Su traducción al español dice: [Cristo] se rebajó a sí mismo haciéndose obediente hasta la muerte y una muerte de cruz. Por eso Dios lo exaltó y le otorgó el Nombre que está sobre todo nombre. Para que al nombre de Jesús toda [rodilla se doble en los cielos, en la tierra y en los abismos].

De este iluminador —¿Canderroa?, maestro de capilla de la Catedral de Granada, cargo que ocupó durante poco tiempo— sólo se conserva un único libro coral. En un legajo del archivo catedralicio —con fecha 19.febrero.1524— queda constancia de la venta de «un libro de canto de órganos de marca mayor» que compra el cabildo a «Bernaldino de Canderroa, heredero de Canderroa.»
Este Maestro del 1519 es un miniaturista de estilo renacentista, particularmente en el dibujo de sus personajes. En su obra se aprecia la huella de los modelos del pintor Juan de Borgoña (h. 1468/1470-h. 1536) —de procedencia borgoñona o flamenca según unos, desconocida o española según otros— que, hacia 1495, se establece en Toledo, entonces capital de España y centro político y cultural europeo. Este iluminador —con obras documentadas, entre otras, en las catedrales de Toledo, Ávila y Barcelona— desarrolló toda su actividad artística en España.

El Maestro del 1519 —en cuya filiación artística se aprecia también la clara influencia de la escuela toledana— es uno de los autores del Misal Rico de Cisneros («Missale secundum consuetudinem almæ Ecclesiæ Toletanæ», 1503-1518), una de las obras maestras del Renacimiento en Castilla, obra señera de la miniatura hispánica. Este Misal estuvo en uso hasta la entrada en vigor de las disposiciones conciliares de Trento.

Bernardino de Canderroa —†1524— intervino en otras notables obras del arte de la miniatura: Libro de Horas —profusamente iluminado y conservado entre los fondos miniados de la Hispanic Society of America—, Misal del Infantado y el espléndido Breviario de Carlos V en cuatro volúmenes conservados en la Biblioteca del Real Monasterio de El Escorial (Madrid).